Amid rising tensions and growing casualties, President Biden's calls for a diplomatic solution seem increasingly disconnected from the realities on the ground.